Aiheet ja aineistot

Alla on esimerkkejä aineistoista ja aiheista, joihin liittyen NITT mieluiten tarjoaa käännöspaveluita.

Aineistotyyppejä

  • käyttö-, asennus- ja huolto-ohjeet, manuaalit, tuoteluettelot ja -esitteet
  • oppikirjat ja muu opetusmateriaali
  • www-sivustot ja oppimisympäristöt
  • järjestelmä- ja palvelukuvaukset
  • opinnäytteiden tiivistelmät

Aihealueita

Tietojenkäsittely ja tiedonsiirto:

  • käyttöjärjestelmät
  • sovellusohjelmat
  • palvelinohjelmistot
  • työryhmäohjelmistot, oppimisympäristöt
  • ERP- ja CRM-järjestelmät
  • laite- ja verkkotekniikka

Kehitysympäristöt:

  • kääntäjät, IDEt