Category Archives: Finished 2009

Tossukat / Slippers

Aivan ihana tämä Annikaisen tossukkaohje! Näitä tossuja on tosi nopea ja mukava tehdä ja samalla kuluu mukavasti jämälankoja. Kahdet tossut kokoa 38 ovat valmistuneet syksyn sukkasatoon. Toiset pidän itse ja toiset menevät lahjaksi. I really like this slippers-design from Annikainen! … Continue reading

Posted in Finished 2009, Knitting, Neulonta, Valmiit 2009 | 11 Comments

Leppäkerttusukat / Ladybug socks

Kiitos taas viime aikojen ihanista kommenteista! Niitä on aina niin mukava lukea. Thank you for all nice comments, it is always so nice to get comments. Tein kesällä Marille Opalin Ladybug-langasta sukat ja lankaa jäi sen verran, että sain vielä … Continue reading

Posted in Finished 2009, Knitting, Neulonta, Socks, Sukat, Valmiit 2009 | 4 Comments

Syysvaihto / Autumn exchange

Lähetin Jaanalle syysvaihdossa omenahilloa ja kurpitsapikkelsiä sekä pistelin kannenpäälliset purkkeihin. Pistelymallit ovat Donna Koolerin kirjasta “Cross-Stitch Designs”. Vähän pelkäsin, menevätkö ehjänä perille, mutta onneksi menivät. Lähetin ne kyllä ns. “erilliskäsiteltävä”-pakettina. I sent apple jam and pumpkin pickles for Jaana in … Continue reading

Posted in Cross stitches, Finished 2009, Ristipistot, Valmiit 2009 | Leave a comment

Saksikotelo / Scissor holder

Tämän saksikotelon olen pistellyt varmaan jo viime vuonna. Tein sen erääseen vaihtoon, mutta en ollut tyytyväinen siihen ja pistelin vaihtoon jotakin muuta. Tämä jäi silloin viimeistelemättä. Nyt otin tämän uudelleenkäsittelyyn ja koristelin pitsinauhalla ja silkkiruusulla. On ihan kelvollinen omaan käyttööni. … Continue reading

Posted in Cross stitches, Finished 2009, Ristipistot, Valmiit 2009 | Leave a comment

Tilkkupeitto / Quilt

Lainasin kirjastosta Tildan talossa -kirjan ja ihastuin tilkkupeittoon, jossa tilkkukangaspuoli on yhdistetty huopakankaaseen napeilla. Lauantaina leikkasin tilkut, sunnuntaina ja maanantaina ompelin tilkut yhteen. Eilen ja tänään olen ommellut nappeja. Tällainen peitosta sitten tuli. Peiton koko on 122 cm x 158 … Continue reading

Posted in Finished 2009, Ompelu, Sewing, Valmiit 2009 | 18 Comments

Japanilaista perinnettä / Japanese Tradition

Japanilaisen kulttuurin ja elämäntavan ystävälle annamme syntymäpäivälahjaksi Omiyage-kirjan. Omiyage tarkoittaa kirjan mukaan lahjojen antamista – “Giving of gifts”. Kirjassa on ihastuttavien pienten lahjojen malleja. Pelkästään kuvat ovat kauniita, jos ei aika riitä töiden toteuttamiseen, mutta ehkäpä lahjan saaja näitä tekeekin. … Continue reading

Posted in Cross stitches, Finished 2009, Ristipistot, Valmiit 2009 | Leave a comment

Lisää tyynyjä / More pillows

Nyt on kolme ruusu/raitatyynyä valmiina. Tarkoitus on tehdä vielä kaksi vähän erilaista. Now I have finished three rose pillows. I am going to sew two more, but they will be a bit different lookings. Olen vihdoin saanut pienen Tilda-innostuksen ja … Continue reading

Posted in Finished 2009, Ompelu, Sewing, Valmiit 2009 | 5 Comments

Ruusutyyny / Rose pillow

Tänään olen ommellut ruusutyynyn. Näitä on tulossa vielä kaksi samanlaista ja kaksi vähän erityylistäkin, mutta samoja kankaita on niissäkin tarkoitus käyttää. Ruusukankaan ostin Stellinasta, raitakankaan Eurokankaasta ja pitsi on Presentosta. Tykkään tosi paljon tästä yhdistelmästä. I sewed this rose pillow … Continue reading

Posted in Finished 2009, Ompelu, Sewing, Valmiit 2009 | 5 Comments

Mansikoita ja kirsikoita / Strawberries and cherries

Järjestimme Marin kanssa kesävaihdon. Mari toivoi kirsikka-aiheita ja minä mansikka-aiheita. Sain Marilta suloisen saksikoristeen ja paljon ihanaa mansikkatavaraa. Kiitos! We had a summer exchange with my friend Mari. She wished cherry theme and I wished strawberry theme. I got this … Continue reading

Posted in Cross stitches, Finished 2009, Ristipistot, Valmiit 2009 | Leave a comment

Nimipäiväjuttuja / Name day gifts

Lähetin Maaritille kortin, johon pistelin yhden leppäkertun. Leppäkerttu on Tralalan mallista “Miniature coccinelles” ja kyseisen mallin lähetin Maaritille lahjaksi. For Maarit I had Tralala’s “Miniature coccinelles” chart booklet as well as a ladybug card I had stitched. Maaritilta sain pienen … Continue reading

Posted in Cross stitches, Finished 2009, Ristipistot, Valmiit 2009 | Leave a comment