Lomatervehdys / Greetings from summer holiday

Olin viime viikon kotipuolessa äidin luona. Äiti kaipaili kännykälleen pussia ja virkkasin hänelle pussukan. Neuloin myös yhden vaakatilkun, mutta siitä ei nyt ole valokuvaa.

I visited my mother last week and she asked if I would crochet her a bag for her mobile phone.

Äidin kangasvarastoista löytyi muutama mukava kangas – ajattelin tehdä Vaakaan vauvakasseja syksyn mittaan. Ensimmäisen kassin tein kuitenkin itselleni kauppakassiksi. Ihana väriyhdistelmä :D Vuorina on äidin vanha silkkipusero.

Mother had some nice old fabrics. I am going to sew bags for charity. However, this very first one is for myself. What a lovely fabric :D

Summer Goddess Fairy on edennyt jo näin pitkälle eli hame ja viitta ovat melkein valmiit.

Here is a new photo of Summer Goddess Fairy.

Sukulaisten vauvan neuleen muuten purin, koska siitä ei tullut sellainen kuin olisin halunnut.

Toivottavasti lomailuilma jatkuu yhtä mukavana kuin nyt on.
We have very nice weather in Finland now. Let’s hope that it continues!