Edit: Kirjoituksen loppupuolella nyt kuvia synttärilahjoista.
Edit: There are photos of my birthday gifts in the end of the posting.
Tänään on syntymäpäiväni.
Today it is my birthday.
Sain työkavereilta ihanan kukkakimpun ja lahjakortin Sylvi Saloselle.
I got these gorgeous flowers from my collegues.
Mieheltäni sain saumurin!
I got a serger from my husband.
Lisäksi olen saanut aivan ihania paketteja Jaanalta, Pirjolta, Vuokolta, Irmeliltä, Marilta ja Maaritilta! Laitan kuvia myöhemmin – nyt täytyy kiiruhtaa italian tunnille.
And I have got nice gifts from Jaana, Pirjo, Vuokko, Irmeli, Mari and Maarit. You can see photos later, because now I have to go to Italian lesson.
Maaritin paketista löytyi mm. tosi kiva sydämenmuotoinen lankakerä, puikot ja neuleohje sekä ihania ristipistelyitä.
Maarit gave me a lovely Italian yarn and needles and she had stitched nice
Vuokon paketissa oli mm. hieno ja siististi viimeistelty pussukka, ihanan värinen Atalien silkkilanka, nauhoja ja ristipistomalli toivelistaltani.
Vuokko had stitched a nice bag and there were Atalie’s silk thread and a cross stitch design from my wish list.
Marilta:
Pellavasydän ja kauniita nauhoja. Kiva kortti, oliko tämä nyt Tilda-tyyliä?
Mari had stitched nice heart with Italian text.
Jaanan paketista tuli mm. kivasti viimeistelty taulu ja kaunis malli siinä muutenkin. Lisäksi ristipistomalli toivelistaltani ja ISO pala kangasta. Myös postcrossing-harrastukseni oli huomioitu satuaiheisilla korteilla.
Jaana sent me a lovely stitched cross stitch and a lot of fabric. She also sent me a cross stitch design from my wish list.
Pirjolta:
Upea neulatyyny ja toivelistaltani Cherry Blossom Biscornu -pakkaus. Lisäksi kauniin väristä aida-kangasta ja lankaa.
Pirjo had stitched a gorgeous pin cushion and Cherry Blossom Biscornu was from my wish list.
Irmelin paketissa oli sydänteemaa – ihastuttava sydänrasia, joka oli täynnä tavaraa! Lisäksi paketista löytyi kaksi kaunista ristipistomallia ja lankapidike.
Irmeli had finished a very nice heart box and a cute thread ring tag. And there were cross stitch designs and lots of goodies in the package too.
Kuvat kertovat enemmän kuin kuvatekstit. Myös kaikenlaisia ihania nauhoja, nappeja, lankoja, nameja yms. löytyi paketeista, kuten kuvista näkyy.
As you can see, there were also some sweets, threads, fabrics and so on!!
Kiitos teille ihanat ystävät! Ihan uskomaton ja ihana tavaramäärä.
Thank you my dear friends! This was really a nice birthday!
Onnea, onnea!
Oikein hyvää syntymäpäivää sinulle!
Hyvää syntymäpäivää!
Onnittelut! :)
Paljon onnea:)
Onnitteluhalit minultakin!
Paljon Onnea vaan … :)
Onnittelut!
Ihanaa syntymäpäivää!
Hyvää Syntymäpäivää!
Onneksi olkoon minultakin!
Paljon onnea!
Oikein paljon Onnea syntymapaivana, Sari!!
Synttärionnittelut täältäkin :) Ehkäpä miehiä on pistänyt tänä vuonna joku ompelukone-kärpänen, minäkin nimittäin sain ompelukoneen syntymäpäivälahjaksi mieheltäni :))
Voi miten paljon kaikkea ihnaa saitkaan! Kyllä synttärit on kivoja kun saa noin paljon käsityöaiheisia lahjoja :). Korttini tosiaan on Tildaa.
Siis WAU mitä lahjoja olet saanut!!! Oikein paljon onnea minultakin!
Ihania lahjoja!
Ihania lahjoja olet saanut! Ja upean kukkapuskan. Juhlahuuma jatkukoot :-)
Voi mahoton miten sinua on hellitty ihanillalahjoilla!
Minäkin sain tänään Liisalta mukavan synttäriyllätyspaketin vähän jälkikäteen:)
heii!myöhäiset onnittelut ;)
Ihania lahjoja olet saanut ja syystä…-terde
Onnelista synttäriä näin jälkikäteen!!! Ihania lahjoja olit saannut!
Onnittelut myös täältä!
Vautsi, mieshän oli ostanut sulle tosi hienon lahjan!
Onneksi olkoon=) Ja kyllä olet saanut aivan mahtavia lahjuksia:)
Onnea syntymäpäivänäsi=)Ihania lahjuksia olet saanut=)