Author Archives: sari

Pienet sukat / Little socks

Tänään viettää 1-vuotissynttäreitään eräs pieni ystäväni. Tein hänelle sukat Tuulan sukkien ohjeella – tosin vartta vähän lyhensin. Iloista syntymäpäivää C! I knitted these socks for my little friend. It is his first birthday today. Happy birthday C!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Karjalanpiirakka / Karelian pasty

Tämän vuoden viimeinen Yahoon ristipistolistan synttäriswap meni Jaanalle. Jaanalla ei ole toistaiseksi omaa blogia, joten laitan kuvan koko paketista tähän. Löysin tuollaisen karjalanpiirakan muotoisen pellavapussukan Aboa Vetuksesta ja kirjoin siihen J-kirjaimen. Korttiin kirjoin sinisävyisen ruusun (molemmat ohjeet ovat De fil … Continue reading

Posted in Uncategorized | 6 Comments

Sukat taas / Socks again

Nämä ovat ihan perussukat Opalin Regenwald-langasta, sävy “flamingo”. Sukkapuikkoina käytin numeron 3 bambupuikkoja. Nämäkin sukat ovat ihan omaan käyttööni. These are basic socks for me. They are knitted of Opal Regenwald, color “flamingo” with needles size 3. Nyt voisi taas … Continue reading

Posted in Uncategorized | 5 Comments

Aran Sandal Socks

Nämä “Aran Sandal Socks” -mallin mukaan tehdyt sukat valmistuivat torstaina. Malli löytyy “Socks, socks, socks” -kirjasta ja on tosi mukava tehdä. Lankana on norjalainen Maija ja puikot olivat numeron 3 bambupuikot. Aloitin ensin koon 2,5 puikoilla, mutta sukista olisi tullut … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

SRPY:n paketti / The gift of SRPY

Jihuu, sain tänään paketin Salaiselta ristipistoystävältäni. Tosi kivan paketin hän olikin kerännyt: Little House Needleworksin malli “The Old Doll”, kolme tokkaa lankaa, suklaata ja lisäksi hän oli tehnyt tosi ihanan kirjanmerkin. Minulla ei vielä ollutkaan pisteltyä kirjanmerkkiä! Korttikin oli hauska: … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

LHN (Little House Needleworks) -kirjekuori / LHN Mailart

Osallistuin Yahoon MailArtFriends-listan Little House Needleworks -vaihtoon. Parinani oli Margaret Malesiasta. I participated the Little House Needleworks swap in Yahoo’s MailArtFriends group. I swapped with Margaret from Malaysia. Sain Margaretilta näin ihanan kuoren, jossa etupuolelle on pistelty ornamenttikuvio Spot of … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Matkakertomus

Toistaiseksi vain suomeksi / later in English Sää Säät suosivat meitä todella. Ensimmäinen viikko oli ehkä suomalaiseen makuun vähän turhankin kuuma: 34 astetta ja aurinko paistoi pilvettömältä taivaalta. Toinen viikko oli suomalaista suvea parhaimmillaan, aurinkoista ja yli 20 astetta. Yhtenä … Continue reading

Posted in Italia, Italy, Matkat, Traveling | 9 Comments

Kotona taas / At home again

Palasimme illalla Roomasta. Matka oli tosi onnistunut, siitä lisää myöhemmin. Ristipistolehtiä ostin muutaman ja ihan sattumalta löytyi kauppa (nimeltänsä Coperfil), jossa myytiin lankaa. Ostin Rugiada-lankaa 300 grammaa. Värejä oli vaikka kuinka ihania ja päädyin lopulta näihin. Lanka tuntuu tosi mukavan … Continue reading

Posted in Italia, Italy, Matkat, Traveling | Leave a comment

Turun ristipistotapaaminen / Cross stitch meeting in Turku

Päivitänpä sittenkin… Meillä oli tänään Turun ristipistotapaaminen. Paikalla olivat Minna, Irmeli ja Maarit. Oli TOSI kiva tavata ja varmasti tapaamme jatkossakin! Sain tällaisia kivoja tuliaisia: kangasta, nauhaa, lehden, kukkia jne… Even though I said that I don’t update my blog … Continue reading

Posted in Uncategorized | 5 Comments

Biscornu

Mintsillä on tänään syntymäpäivä ja hän oli parinani Yahoon synttäriswapissa. Pistelin hänelle tämän sinisävyisen biscornun. Malli on “Sakura Chart” The Gift of Stitching-lehden kesäkuun numerosta. Mintsi has birthday today and I stitched her this biscornu. The design is called “Sakura … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment