Kyllä taas kelpasi vanheta :) Tänä vuonna osallistun vain kahteen synttäriswappiin, mutta kuitenkin lahjoja on saapunut useampia.
Birthdays are nice :) I participated in two birthday swaps this year, but I have got quite many gifts.
Niina oli toinen swappiparini ja häneltä sain upean rasian, jonka kannessa on nätti pistely. Tosi kauniit sävyt tuossa langassa. Lisäksi oli Little House Needleworksin malli, Kreinikin silkkilankoja vaikka kuinka paljon ja vielä niihin sopiva malli. En muuten osannut epäillä, että olet synttäriswappiparini, vaikka sitä toivelistaa aikaisemmin kyselit :) Kiitos Niina! Upea paketti.
Niina was another of my swap friends. I got this gorgeous box, two designs and many lovely silk threads of Kreinik. Thank you Niina, what a nice gift!
Maaritilta sain söpön kissataulun ja Noron upean lankakerän. Kiitos!
This cute framed cat and the Noro’s Silk Garden Sock Yarn I got from Maarit. Thank you!
Irmeli on pistellyt suloisen ruusun ja viimeistellyt sen niin siististi neulapidikkeeksi. Kiitos!
This really really beautiful pinkeep is from Irmeli. Thank you!
Ja Marilta sain mitä suloisimman Tralalan kissamallin. Kiitos!
And this sweet Tralala’s cat design is from Mari. Thank you!
Vielä on siis odotettavissa toinen varsinainen synttäriswappi. Eli vielä on odotettavaakin.
And this is not all…. There should still come another birthday swap. So there is something to wait.
jep, täältä on tulossa vielä paketti:)) paljon onnea!! en ole kovin hyvää swappaaja kun mulla nämä jää aina vähän viime tippaan, tämäkin vähän myöhästyi…Mutta saat sen joko torstaina tai perjantaina, jos perjantaina vasta niin voi olla että käyn itse tiputtamassa sen postilaatikosta koska lennän Turkuun perjantaina:) Sori että myöhästyi mutta tulossa on ihan varmasti, ainakin joku lehti tiedossa ja vähän makeaa ja lankoja ja…:))
Oli ilo "hämätä" ;) Kuinka virkistävää, kun saa harhautettua… Hieman jännitti toi laatikko, oli nääs ensimmäinen tekemäni ja kuumaliimapyssy uusi tuttavuus. Ohje on muistaakseni siitä JCS lehden 2009 jouluekstrasta reippaasti sovellettu (lehti pirulainen kadoksissa).
Onnittelut synttärisankarille!
Onnea!
Lovely birthday presents you have received :)
Onnea, onnea! Ihania lahjoja olet saanut. Etenkin tuo Niinan laatikko on upea!ep
Paljon onnea ja ihania lahjuksia olet saanut :)
Myöhästyneet ja oikein lämpöiset synttärionnittelut! Aivan ihania lahjoja olet saanut kyllä.
Kauniin rasian ja kivoja kisuja olet saanut ja vielä odotettavissa lisää lahjuksia :).
Onnittelut syntymäpäivän johdosta. Ihania lahjoja olet saanut.
Onnea täältäkin.Kauniita lahjoja olet saanut.
Onnea :)
Käsityölahjat on aina niin ihania :))
Ihanuuksia!
E' tutto bellissimo, complimenti!
Ciao Elena
E' tutto bellissimo, complimenti!
Ciao Elena
E' tutto bellissimo, complimenti!
Ciao Elena
Upeita!