Hyvää ystävänpäivää / Happy Valentine’s day

Posted on 14.2.2012 by sari

Ninnu-ystäväni lähetti minulle ihanan ruusuisen muistikirjan. Kirja on todella kaunis – päällystetty Tilda-kankaalla ja ruusu pistelty koristeeksi. Kiitos Ninnu!

My dear friend Ninnu sent me this lovely book. She has covered it with Tilda fabric and stitched a rose on it. It is really beautiful. Thank you Ninnu!

Irmeliltä sain kauniin pistellyn kortin. Renato Parolinin malli taitaa olla tässä. Kiitos Irmeli!

And this lovely card is stitched by Irmeli. Thank you!

Sain myös paljon kauniita ei-pisteltyjä kortteja. Kiitos niistä!!

Hyvää ystävänpäivää!
Happy Valentine’s day!!

Posted in Cross stitches, Ristipistot | 12 Comments

Valmis Winter box -rasia / Winter box finished

Posted on 12.2.2012 by sari

Vihdoinkin rohkenin koota Victoria Samplerin Winter box -mallin rasiaosuuden. Pistelyhän valmistui jo kesällä. Tein ensin harjoituskappaleen pahvista. Loppujen lopuksi tämän kokoaminen ei niin vaikea ollutkaan – samaan tapaan koottu kuin pinkeepit. Sisäkangas on Maijalta (Lumiruusu) synttärilahjaksi saatua kangasta. Se sopi tähän mielestäni täydellisesti :) Tykkään tästä setistä tosi paljon. Tämä on muuten viime vuoden hassutustöitä 13/15.

I stitched Victoria Sampler’s Winter box already in summer but finally I have finished it. I was a little bit afraid of finishing it but it was not so difficult as I thought. I really like it, it is just a lovely design. By the way, this is last year’s Crazy January Challenge 13/15.

Maarit ilahdutti kauniilla ystävänpäiväkortilla. Kortissa on Sarin ässäin, kuten eräs serkkuni pienenä s-kirjainta kutsui. Kiitos Maarit.

I got this cute Valentine’s day card from my friend Maarit. Thank you.

Posted in Crazy January Challenge 2011, Cross stitches, Finished 2012, Ristipistohassutus 2011, Ristipistot, Valmiit 2012, Victoria Sampler | 16 Comments

Synttärilahjoja lissää / More birthday presents

Posted on 7.2.2012 by sari

Minun piti käydä viikonloppuna Marin luona ja hän oli suunnitellut antavansa lahjani silloin. En kuitenkaan päässytkään käymään, joten Mari laittoi paketin postiin ja tänään sain avata näin ihanan paketin. Kiva kissamalli ja niin kaunis pistely. Kiitos!!

I got this lovely gift from Mari today. Thank you Mari!

Kuten Virpi kommenteissa mainitsi, niin ristipistokaappini alkaa olla pikapuoliin täynnä :D Täytyy vähän kierrättää esillä olevia pistelyitä. Kiitos kaikille synttärionnitteluista!

Thank you for the birthday congratulations!

Posted in Cross stitches, Ristipistot | 8 Comments

Syntymäpäivälahjoja / Birthday gifts

Posted on 2.2.2012 by sari

Olipa mukava aloittaa synttäriaamu availemalla paketteja.

Today I have opened some birthday presents.

Yahoon synttärivaihdossa parinani oli Outi. Outilta sain kauniin punaisen liinan, johon on pistelty kolmiot Isa Vautierin mallista “Chat l’heureux tryptique”. Kangas on todella tiheää ja pistot pienen pieniä. Paketissa oli lisäksi mm. ihania kankaita, lankoja, koristeita, Vintage Style -mallivihkonen jne. Kuvat puhukoon puolestaan :) Kiitos Outi!! Toinen Yahoo-vaihtopaketti pitäisi olla vielä tulossa.

This lovely gift was from Outi. Thank you!!

Irmeliltä sain ihastuttavan ristipistopakkauksen “Nécessaire de Brodeuse aux Chats bleus” ja kauniin pistellyn koristetyynyn. Kiitos Irmeli!!

And here nice gift from Irmeli. Thank you!!

Maaritilta oli suloinen pikku tyyny, suklaata ja kauniita lautasliinoja. Kiitos Maarit!!

Cute gift from Maarit. Thank you!!

Eilalta sain kauniin kirjanmerkin ja hauskan kissa-aiheisen tiskirätin. Kiva idea nuo helmet! Kiitos Eila!!

And lovely pink present from Eila. Thank you!!

Lumiruusun kanssa sovimme privaattisynttärivaihdosta. Voi hurja, miten paljon oli tavaraa tässä paketissa ja niin ihania kaikki. Suloinen saksikoriste (Tournicotonin C’est Mimi mini), ihania ristipistomalleja (Victoria Samplerin “Where Stitchers Gather” ja Jardin Privén “Simple Life”) ja  ja täydellisen kokoinen liina dvd-hyllymme päälle. Kaikkea muutakin ihanaa paketista löytyi. Kuva puhukoon taas puolestaan. Kiitos Lumiruusu!!

I had a private exchange with Lumiruusu and this gorgeous gift was from her! Thank you!

Olen silloin tällöin tilaillut Vilmalta hänen kauniita lusikkakorujaan ja nyt sain itsekin hänen valmistamansa korun. Mieheni oli ostanut näin kauniin rannekorun minulle :) Lusikkaosa ei ole noin musta kuin kuvassa, vaan sellainen kauniin patinoitunut. Kiitos!!

My husband bought me this lovely jewellery from Vilma’s Etsy shop. Thank you!

Tässä vielä pistellyt lahjat yhteispotretissa.

And here all stitched gifts together.

Posted in Cross stitches, Ristipistot | 17 Comments

Yllätyslahja / Surprise gift / Sorpresa

Posted on 23.1.2012 by sari

Oi mitä yllätyspostia tänään sainkaan!! Italialainen ystäväni Elisabetta oli pistellyt minulle ihanan neulatyynyn. Tyyny on niin siististi ja pienen pienillä pistoilla pistelty. Kiitos Elisabetta!

I got just lovely post today. My Italian friend Elisabetta surprised me with this nice little pillow. It is so beautiful and stitches are so little. Thank you Elisabetta, I really like this.

Elisabetta, la mia amica italiana, ha ricamato questo cuscinetto per me. Che bella sorpresa. È bellissimo, mi piace molto. Grazie Elisabetta!

Posted in Cross stitches, Ristipistot | 9 Comments

Kuvakooste vuodelta 2011 / Handmade in 2011

Posted on 14.1.2012 by sari

Istahdin hetkeksi koneen ääreen ja tein lupaamani kuvakollaasin viime vuoden töistä. Vuoden 2011 aikana ristipistot veivät voiton. Jonkin verran neuloin, huovutin, virkkasin ja ompelin. Tässä kuvakoostetta viime vuodelta.

In the year 2011 I mostly cross stitched. I also knitted, crocheted, felted and sewed a little.

Nyt taas kättä lepuuttamaan…

Posted in Crocheting, Cross stitches, Felting, Finished 2011, Huovutus, Knitting, Neulonta, Ompelu, Ristipistot, Sewing, Valmiit 2011, Virkkaus | 11 Comments

Synttärivaihto Outille / Birthday gift for Outi

Posted on 9.1.2012 by sari

Sain Outin parikseni Yahoon synttärivaihdossa. Yleensä keräilen kaikki vaihtoon liittyvät tavarat jonkin teeman ympärille – esim. kaikki tietyn sävyistä tai kaikki liittyvät ruusuihin tai itämaisuuten tms. Nyt Outille keräilin kaikkea, mistä arvelin hänen pitävän, mutta ne eivät keskenään muodostaneet mitään teemaa. Tai ehkä se oli sitten Outi-teema :) Pistelyksi tein itämaisvaikutteisen “Asie en hiver” -mallin kirjasta “La bible des monochromes au Point de croix”. Viimeistelin mallin rasian kanneksi ja pakkasin muut lahjaan liittyvät tarvikkeet rasiaan. Hyvää synttäriä Outi!

I stitched this box for Outi as a birthday present. The design is “Asie en hiver” from the book “La bible des monochromes au Point de croix”. Happy birthday Outi!

Tässä neljäs ristipistohassutusaloitukseni – biscornu. Malli on ilmaismalli, jonka olen joskus tallentanut, mutta sivua, jolta sen aikanaan tallensin ei enää ole olemassa. Tykkään tästä kovasti ja olen tehnyt tällä mallilla ainakin neljä biscornua.

Here is my fourth beginning – biscornu. It is a freebie, but the page where I have seen it, does not exist any more. I like this a lot and I have stitched at least four biscornus with this design.

Ristipistohassutuksen kanssa kävi nyt vähän hassusti. Loukkasin jumpassa oikean olkapääni ja olen nyt käsityökiellossa ainakin parin viikon ajan, ehkä kauemmankin. Samoin pitää välttää kotona tietokoneella istumista, koska työni on pelkkää tietokoneen ääressä oloa. Niinpä käyn aika harvakseltaan päivittämässä omaa blogiani tai katsomassa muiden blogeja. Toivottavasti olkapää paranee pian ja pääsen jatkamaan rakkaimpia harrastuksiani.

I can’t go on with Crazy Cross Stitch Challenge now. I injured my shoulder and doctor said that I am not allowed to stitch for a while. Let’s hope that it will not be long time!

Posted in Crazy January Challenge 2012, Cross stitches, Finished 2012, Ristipistohassutus 2012, Ristipistot, Valmiit 2012 | 11 Comments

Vuodenaikavaihto / Seasonal exchange

Posted on 4.1.2012 by sari

Postista tuli ilmoitus saapuneesta paketista. Lähdin pakettiani hakemaan mukanani kangaskassi, mutta pakettipa olikin niin iso, ettei se mahtunut kassiin. Paketti oli Talvikeijulta ja se oli ihan huikean ihana. Kysymys on Pretty exchanges -blogin Vaihtuvat vuodenajat -vaihdosta. Paketissa oli todella, todella kaunis pistelty koristetyyny, Tralalan lumiukkomalli, upeaa ruudullista pellava-aidakangasta ja vielä suloisen lämpöinen ja kauniinpunainen fleece-peitto, jonka voi kietoa jaloille, kun tekee ristipistoja. Kiitos ihana Talvikeiju. Paketti oli todella mieluinen!

I got a big package from my seasonal exchange friend “Winter fairy”. The exchange was really really nice. I got a lovely little pillow, Tralala’s design, fabric AND a nice and warm blanket! Thank you Winter fairy, I really like your choices :)

Mari vietti eilen synttäreitään ja pistelin hänelle pikkutyynyksi Mankamintan blogista löytämäni ruusupuutarha-ilmaismallin. Nyt kun yritin mallia linkittää, niin tuli ilmoitus, että Mankamintan blogi on poistettu.

Mari had her birthday yesterday and I stitched her this little pillow. It is a freebie from Mankaminta. It seems that Mankaminta blog does not exist any more.

Posted in Cross stitches, Finished 2011, Ristipistot, Valmiit 2011 | 8 Comments

Aloituksia / New starts

Posted on 3.1.2012 by sari

Lähdin joulun viettoon jo muutaman päivän ennen joulua ja niinpä osa joulukorteista tavoitti minut vasta sunnuntaina – mm. tämä ihana Ninnun pistelemä kissakortti. Kiitos Ninnu, ilahduin kovasti.

I got some Christmas cards after Christmas. This lovely cat card from Ninnu was one of them. Thank you Ninnu, I like this a lot!


Ristipistohassutusrintamalla on edetty rauhallisempaan tahtiin. Toinen päivä aloitin “Angels Rose” -pistelyn uudelleen. Tästä on tulossa kaulakoru.

The second start was “Angels Rose” again. This will be a necklace.

Kolmas päivä eli tänään aloitin Christmas Tea -mallia. Ihastuin tähän malliin ennen joulua ja tuskin maltoin odottaa hassutukseen asti tämän aloittamista. Olen metsästänyt sopivaa kangasta tähän ja vihdoin löysin Casa Ceninasta ihanan väristä kangasta (väri marmori). Kankaan väri ei kyllä tule tässä kuvassa oikein esiin.

The third start was Christmas Tea. I found nice fabric (color marmor) from Casa Cenina. The photo does not show the color right.

Huomisen pistely on vielä ihan miettimättä. Sen näkee sitten illalla :)

I don’t know yet, what I am going to stitch tomorrow. Let’s see…

Posted in Crazy January Challenge 2012, Cross stitches, Ristipistohassutus 2012, Ristipistot | 3 Comments

Sormus / The ring

Posted on 1.1.2012 by sari

Kirsin innoittamana pistelin itselleni sormuksen. Sormuspohja on tilattu Casa Ceninasta, samoin malli (Angels Rose). Kangas on 32 ct pellavaa (väri vähän vääristyy kuvassa, kangas on pellavan väristä). Tämä on tämän vuoden ensimmäinen ristipistohassutus – aloitin aamulla ja nyt tämä on valmis. Sinänsä nopea työ, kun on niin pieni, mutta yhdellä langalla yhden yli pistely ei ole suuresti mieleeni. Tarkoitus on kuitenkin pistellä vielä toinen ruusu samalla mallillla ja viimeistellä kaulakoruksi.

I got the idea of the ring from Kirsi. I ordered the ring and the design (Angels Rose) from Casa Cenina. The fabric is 32 ct linen. I started to stitch this in the morning and now I have a ring :) This is my first Crazy January Challenge for this year.

Posted in Crazy January Challenge 2012, Cross stitches, Finished 2012, Ristipistohassutus 2012, Ristipistot, Valmiit 2012 | 14 Comments